Dear HSA-Houston Families,

Our school district will begin using SchoolMessenger to deliver text messages to staff and parent mobile devices. In addition to robocalls and email notifications, text messages will now be used to send information about events, school closings, safety alerts, and more. Timely communication is very important to us, especially during the virtual learning time.

In order to begin receiving text message notifications from the district, all staff and parents must opt-in to messaging services.  Beginning on Monday, August 17th  (and throughout the remainder of the school year) we will begin sending opt-in text messages to the phone numbers that we have on file.

You can participate in this free service, Recipients can opt-in by responding “Y” (or “Yes”), via to the opt-in message or by texting “Y” to 67587. Please check the flyers below for more information:

SMS_Text_Opt-In_Flyer_ENG

SMS_Text_Opt-In_Flyer_Spanish

In order to communicate with you through SchoolMessenger, it is important that we have the most up-to-date contact information available for all parties. If You haven’t updated your contact information, please fill out our survey from this link as soon as possible: https://bit.ly/hsasurvey1

Please check out Frequently Asked Questions from here: FAQ

 

_________________________________________________________________________________________________________________

Estimadas familias de HSA-Houston,

Nuestro distrito escolar comenzará a usar SchoolMessenger para enviar mensajes de texto al personal y a los dispositivos móviles de los padres. Además de las llamadas automáticas y las notificaciones por correo electrónico, ahora se usarán mensajes de texto para enviar información sobre eventos, cierre de escuelas, alertas de seguridad y más.

La comunicación oportuna es muy importante para nosotros, especialmente durante el tiempo de aprendizaje virtual. Para comenzar a recibir notificaciones de mensajes de texto del distrito, todo el personal y los padres deben optar por los servicios de mensajería. A partir del lunes 17 de agosto (y durante el resto del año escolar) comenzaremos a enviar mensajes de texto de suscripción voluntaria a los números de teléfono que tenemos en el archivo.

Puede participar en este servicio gratuito. Los destinatarios pueden optar por responder respondiendo “S” (o “Sí”), a través del mensaje de aceptación o enviando un mensaje de texto con el mensaje “Y” al 67587. Consulte los folletos a continuación para obtener más información:

SMS_Text_Opt-In_Flyer_ENG

SMS_Text_Opt-In_Flyer_Spanish

Para comunicarnos con usted a través de SchoolMessenger, es importante que tengamos la información de contacto más actualizada disponible para todas las partes. Si no ha actualizado su información de contacto, complete nuestra encuesta desde este enlace lo antes posible: https://bit.ly/hsasurvey1

Consulte las Preguntas frecuentes desde aquí: Preguntas frecuentes